TOCCAUNOTOCCATUTTI (What concerns one concerns all)

Militant art / Arte militante- Engl./Ital.

New alliances in Prato: migrant workers, autonomous trade unionists, and artists for a better life 

The city of Prato, located around 20 kilometers northwest of Florence, has 194,000 inhabitants, a good quarter of whom are foreigners. It has a long history in the textile industry, since the Renaissance. To this day, the archives of the long-distance trader and wool producer Francesco Datini, which he left behind in 1410, are frequented by international researchers. In the post-war period, Prato was the „rag center of Europe“ and attracted workers from the south of Italy. In the 1980s, the first Chinese from the small town of Wenzhou in the Zhejiang region came to the flourishing industrial metropolis, initially as guest workers, before setting up their own companies. Over time Prato became the largest textile location in Europe and the largest Chinatown in Europe with officially 23,000 Chinese residents (estimated: more than twice as many) and circa 124 different ethnic groups have relocate there. Up to 1.5 million euros are transferred to China from the city every day by money transfer. Labor in the almost 8,000 textile and fashion supply companies is largely based on illegal moonlighting and the quasi-lawless status of migrant workers. 

In 2017 the Italian wide grassroots trade unions Cobas opened their first office in Prato / Firenze. Only a few months later first groups of workers self organized strikes in the textile sector, and that was just the beginning of a unique and ongoing mobilization until today. In 2021 during the strikes at Texprint in Prato – the third largest fabric printing company in Europe – several local artists got into conversation with the striking workers and the Cobas coordinators. This was the beginning of an extraordinary new alliance, based not on “external solidarity”, but on how to contribute to the workers’ struggle, how to support their voices through artistic competencies and a permanent dialogue. Over the course of three years the “Communità di lotte” (community of struggles) of migrant workers and unionists includes a steadily growing collective of artists and curators who named themselves after the strike slogan “ToccaUnoToccaTutti”. 

Unregulated working hours of up to 12 hours per 7 days are no exception in the textile companies. Migrant workers are often recruited directly in the reception centers for asylum applications. The existence of these workers is extremely precarious: if they lose their jobs, they lose their place to sleep and residence permit. 42,000 workers were employed in Prato’s export economy in 2021, whose profits increased by 44% in the textile industry and 94% in the clothing industry in the same year. The massive crisis in the Italian textile industry around 2009 coincided with a boom in Chinese Pronta Moda and its cheap offers for European Alta Moda companies. In his 2006 book „Gomorra“, Roberto Saviano wrote extensively about the mafia-like structures of white-collar crime in the Prate textile sector. On December 1, 2013, seven Chinese workers died when „Teresa Moda“, one of the many textile factories in the Macrolotto industrial area in the south of Prato, went up in flames. Links between the ’ndrangheta and the Chinese mafia repeatedly lead to legal proceedings involving money laundering, illegal disposal of toxic 

waste, etc., which are usually dropped in the end. Official inspections against illegal employment, which are supposed to take place unannounced, are often announced behind the scenes. The national anti-mafia prosecutor Federico Cafiero de Raho called Prato „the European capital of the Chinese mafia“ in 2018. Thousands of small companies in Prato are surviving with disguised procurements for the big fashion brands. The official politics tries instead to continue the false narration of two separate districts: the good one of excellence and Made in Italy in Prato and the bad one of black labour, migrants etc. 

Marco Ravasio, an anthropologist from Prato, recently published a book about what has been happening in his home town: „In the last 40 years, the textile sector has changed a lot, but it is still the same hell for the workers. With just one difference: yesterday it was the inhabitants of Prato who were exploited, today it is the migrants. In fact, Prato appears to be a special economic zone in which workers‘ rights, or at least those of migrant workers, who appear to be completely subjugated, are excluded. Their exploitation is based on three pillars: the failure of the reception systems for migrants, the endless working hours, the exclusion from the regular housing market. These pillars support a solid wall that separates the lives of migrant workers from those of society in Prato. A dehumanization that is clearly felt by those who suffer from it.“ „Education as a practice of freedom. Prato and the School of Fight 8×5“ (2023) 

At the beginning of 2021, the Texprint company summarily dismissed Pakistani, Senegalese and Chinese workers after they denounced their working conditions. Eighteen workers then went on strike in January, which lasted nine months. It provoked heavy company counter-demonstrations, involved thugs and culminated in a hunger strike in September 2021. The strikers held out in a tent outside the factory gates for 230 days and nights: Their banner reads: „8×5 – No more slaves, we want a better life“. They started a hunger strike in front of the town hall which was violently ended after two days, the workers were evicted and four arrests were made for „resisting public officials“. A few weeks after the hunger strike, 15 different small, red, 7 x 7 cm stickers suddenly appeared all over the city: they showed a heart, the text ToccaUnoToccaTutti , a date and a QR code. If you scan the QR code, you can see short documentary videos showing the actions and violent confrontations of the Texprint workers from January 21 to September 30. The stickers were produced and distributed by the Toccaunotoccatutti artists collective and then passed on en masse by workers and strikers or sent by cell phone. The stickers were presented at a two-day public meeting with discussions. The artists‘ idea: To regain publicity – after and despite police violence – to bring criticism of working conditions in the Prates textile industry from the periphery to the center, to agitate urban society. The films can still be seen today on the website http://www.toccaunotoccatutti.net and, together with the material and actions of the following months, will one day become part of an archive of migrant workers‘ struggles in Prato, possibly housed in the non-profit Istituto Ernesto di Martino, which is home to the largest private European collection of audio documents of proletarian and popular culture. 

In the winter of 2021, a ruling by the Prato labor court orders the first reinstatement of a Texprint worker, and the labor inspectorate officially certifies the exploitative working conditions in the company. For the first time since autumn 2018, workers succeeded in monitoring the textile and clothing district in Prato and organizing the migrant workers. 

The grassroots trade unions Si Cobas communicated after the first verdicts, that they proved the exploitation at Texprint and that strikers have always been right. Now they demanded regular contracts, the extension of residence permits, the claim all wages owed and not paid during the years of exploitation. This first „victory“ of the Texprint workers is covered by the national press, including a major report in „L’Espresso“ entitled: „The slaves of the textile sector, 12 hours of work a day. Those who protest are blackmailed and beaten to a pulp“, which focuses on the mafia-like structures in the European capital of illegal employment, but also congratulates the two colleagues Sarah Caudiero and Luca Toscano from SI Cobas for Prato and Florence on having achieved the „miracle“ of better working conditions. Both trade unionists had themselves been the subject of criminalization attempts during the struggles and were issued with a „Foglio di Via“ by the local police headquarters in Prato in 2019 and again in neighboring Campo Bisenzio in 2023 for distributing leaflets in front of companies. A „Foglio di Via“ is similar to a banishment: the person in question is – for the duration of three years – only allowed to enter the city for work purposes and after prior registration with the police. In the case of Luca and Sarah the “Foglio di Via” has been withdrawn after legal request and public manifestations. 

Protests by migrant workers began in spring/summer 2018 at the gates of three factories in Prato: the Tintoria DL dye works (with 24 workers), the Tintoria Fada dye works (with 60 workers) and Gruccia Creations, which produces plastic clothes hangers with 12 employees: They were protesting against 12-hour working days, 7 working days a week, hourly wages of 4 euros, working conditions without regular contracts. They risked a lot with their protest: not only the loss of income (there are no strike funds in Italy), the loss of their job, the loss of their accommodation, the loss of their residence permit in Italy. There were strikes, police operations, violent eviction squads, hospital admissions, sit-ins – and finally the first, actually improved employment contracts and working hours. But there was also intimidation of the autonomous trade union by means of these police „Foglio di Via“. In summer 2019, the author Simona Baldanzi summarized the industrial action of the past year in an article on „www.jacobinitalia.it“ and recalled the exclamation of a striker „This is not a war between Pakistanis and Chinese, but between workers and exploiters. Now we are only Pakistanis, but slowly, slowly all workers will take to the streets“. 

April 30, 2022: the artists‘ collective ToccaUnoToccaTutti invites Oppy De Bernardo, an Italian-Swiss colleague, to collaborate on a nomadic installation to express solidarity with the mayor of Riace, Mimmo Lucano. Lucano had revitalized the Calabrian village of Riace by welcoming and settling migrants there and was then expelled from the town by the right-wing Interior Minister Salvini (Lega), who endorsed anti-migration policies. Oppy De Bernardo had installed a light bulb sign on a truck that stated: „La legge e uguale per tutti“ (The law is the same for everyone) which departed from Riace to various other places and stopped in front of those factories in Prato where strikes had recently happened. Workers, trade unionists and local residents gathered next to the truck to talk about the labor struggles against exploitation. Six months later, on 13 November 2022, the artists‘ collective – which had now grown to a group of around 20 people – met in front of the Iron&Logistics company in Prato and organized a one-day, unannounced exhibition outside the strike site. This very area had been cleared by the police a week earlier because it was not a „public“ space. With the artistic action, it was occupied again and became a place for intensive discussions between workers and artists. 

The alliance of migrant workers, trade unionists, and artists may seem a highly reflective balancing act: how to create awareness for the conflicts of migrant workers and support their voices without „adorning“ the position of an artist with their struggles or getting lost in discussions on abstract macro-levels? In Prato the strategy of all participants has “simply” been: to struggle together, not talking about the struggle but being part of it. Starting with the stickers in town, where the artists introduced their means to show what happened in front of the factories up to the public discussions with the workers around the van with the bulb slogan and the physical occupation in front of Iron&Logistics, all interventions grew out of a permanent dialogue within the triangle workers, unionists, artists. Such the collective has been growing with the struggles. After May 2023 workers, Cobas coordinators and artists discussed mainly four topics: the relationship between workers and commodities, the concept of the inhuman, the language of justice and the experience of different times and different narratives. These joint discussions gave rise to the project of a one-day exhibition in various locations in Prato on October 8, 2023. Workers, trade unionists and artists jointly reconstructed the activity of the struggles, legal procedures, disputes, complaints and „victories“ since 2018 and conceived together an exhibition tour through the city to the periphery, from the studio spaces to the union headquarters. The title of the exhibition is simply „arte e lotte operaie“ (art and workers‘ struggles). Installations (for example, the weight of a court orderly on the seat of a child’s rocker), comic drawings on the struggles, videos alternate with theoretical texts on the aforementioned themes and a graphic timeline of the struggles since 2018: a long and complex list of the places and resistances and goals achieved and – in the lower half of the paper roll – the chronology of all the criminal trials highlighting the justice which usually tried to protect the traffic of goods, not the humans. 

„The actions of ToccaUnoToccaTutti are not only expressions of solidarity in support of the workers‘ struggle, but also a way of working towards the construction of an artistic and economic model based on sharing and not on competition, on solidarity and not on indifference,“ writes ToccaUnoToccaTutti in one of its own pamphlets for the exhibition in October. And the Cobas colleagues summarize: “Five years of battles, victories, conquests, but also trials, injustices and waiting, interwoven with this line, the art that does not stand aside, does not observe, does not describe, but strengthens. Fighting. To give a voice to the last. To tell the truth. To create community. … Militant art, by the people and for the people.“ Together with the workers and Cobas they are preparing now a film about the exhibition and about the (successful) history of struggles in Prato which then should travel to other zones of workers’ conflicts and encourage collective, self organized fights for a better life. In Prato meanwhile the fight against the omnipotence of the big brands, their system of exploiting the weakest and hiding the base of their illegal profits will continue in an ongoing community of struggles – and victories. 

Current members of the group:
Adriana Dantas Cabral, Erika Di Michele, Raffaele Di Vaia, Franco Menicagli, Dario Nincheri e Paolo Gallina, Zheng Ningyuan, David Behar Perahia, Mosè Risaliti, Tina Salvadori Paz, Guido Segni, Giovanni Tarducci, Tatiana Villani, Rachel Morellet 

Other participants: 

Vittoria Colìni, Silvia Giagnoni, Elisa Maurizi, Marco Ravasio, Stefania Rinaldi, Francesca Ciuffi, Manuel Perna, Luca Sguanci, Luca Toscano 

First published on: artsoftheworkingclass.org, 01.02.2024 (shortened version), Contraste. Zeitung für Selbstorganisation, Juni 2024

*****

La città di Prato, situata a circa 20 chilometri a nord-ovest di Firenze, conta 194.000 abitanti, un buon quarto dei quali sono stranieri. Ha una lunga storia nell’industria tessile, fin dal Rinascimento. Ancora oggi, gli archivi del commerciante di lana Francesco Datini, che lasciò nel 1410, sono frequentati da ricercatori internazionali. Nel dopoguerra, Prato era il „centro degli stracci d’Europa“ e attirava lavoratori dal Sud Italia. Negli anni Ottanta, i primi cinesi provenienti dalla cittadina di Wenzhou, nella regione dello Zhejiang, arrivarono nella metropoli industriale, inizialmente come lavoratori ospiti, prima di fondare le proprie aziende. Nel corso del tempo Prato è diventata la più grande località tessile d’Europa e la più grande Chinatown d’Europa, con 23.000 residenti cinesi (si stima che siano più del doppio) e circa 124 gruppi etnici diversi che vi si sono trasferiti. Ogni giorno dalla città vengono trasferiti in Cina fino a 1,5 milioni di euro tramite bonifico. La manodopera nelle quasi 8.000 aziende di fornitura del settore tessile e della moda si basa in gran parte sul lavoro nero illegale e sullo status quasi privo di diritti dei lavoratori migranti. 

Nel 2017 il SI Cobas (Sindacato Intercategoriale Cobas) ha aperto il suo primo ufficio a Prato/Firenze. Solo pochi mesi dopo i primi gruppi di lavoratori hanno auto-organizzato scioperi nel settore tessile, e questo è stato solo l’inizio di una mobilitazione unica e continua fino ad oggi.Nel 2021, durante gli scioperi alla Texprint di Prato – la terza azienda di stampa di tessuti in Europa – alcuni artisti locali entrarono in dialogo con i lavoratori in sciopero e con i coordinatori del SI Cobas. È l’inizio di una nuova straordinaria alleanza, basata non sulla „solidarietà esterna“, ma su come contribuire alla lotta dei lavoratori, su come sostenere le loro voci attraverso le competenze artistiche e un dialogo permanente. Nel corso di tre anni la „Comunità di lotte“ dei lavoratori migranti e dei sindacalisti comprende un collettivo di artisti e curatori in costante crescita, che prende il nome dallo slogan dello sciopero „ToccaUnoToccaTutti“.

Gli orari di lavoro non regolamentati, fino a 12 ore per 7 giorni, non fanno eccezione nelle aziende tessili. I lavoratori migranti sono spesso reclutati direttamente nei centri di accoglienza per le richieste di asilo. L’esistenza dei lavoratori è estremamente precaria: se perdono il lavoro, perdono anche il posto letto e il permesso di soggiorno. 42.000 operai erano impiegati nell’economia di esportazione pratese nel 2021, i cui profitti sono aumentati del 44% nell’industria tessile e del 94% nell’industria dell’abbigliamento nello stesso anno. La grave crisi dell’industria tessile italiana intorno al 2009 ha coinciso con il boom della Pronta Moda cinese e delle sue offerte a basso costo per le aziende europee dell’Alta Moda. Nel suo libro del 2006 „Gomorra“, Roberto Saviano ha scritto ampiamente sulle strutture mafiose della criminalità dei colletti bianchi nel settore tessile di Prate. Il 1° dicembre 2013, sette operai cinesi sono morti quando la „Teresa Moda“, una delle tante fabbriche tessili dell’area industriale del Macrolotto, nella zona sud di Prato, è andata in fiamme. I legami tra la ’ndrangheta e la mafia cinese portano ripetutamente a procedimenti giudiziari per riciclaggio di denaro, smaltimento illegale di rifiuti tossici, ecc. 

smaltimento illegale di rifiuti tossici, ecc. Le ispezioni ufficiali contro il lavoro nero, che dovrebbero avvenire senza preavviso, sono spesso annunciate dietro le quinte. Nel 2018 il procuratore nazionale antimafia Federico Cafiero de Raho ha definito Prato „la capitale europea della mafia cinese“. Migliaia di piccole aziende pratesi sopravvivono con appalti mascherati per i grandi marchi della moda. La politica ufficiale cerca invece di portare avanti la falsa narrazione di due distretti separati: quello buono dell’eccellenza e del Made in Italy a Prato e quello cattivo del lavoro nero, dei migranti ecc.

Marco Ravasio, antropologo di Prato, ha recentemente pubblicato un libro su quanto sta accadendo nella sua città natale: „Negli ultimi 40 anni il settore tessile è cambiato molto, ma per i lavoratori è sempre lo stesso inferno. Con una sola differenza: ieri erano i pratesi a essere sfruttati, oggi sono i migranti. Infatti, Prato appare come una zona economica speciale in cui i diritti dei lavoratori, o almeno quelli dei lavoratori migranti, che appaiono completamente soggiogati, sono esclusi. Il loro sfruttamento si basa su tre pilastri: il fallimento dei sistemi di accoglienza per i migranti, gli orari di lavoro interminabili, l’esclusione dal mercato abitativo regolare. Questi pilastri sostengono un solido muro che separa la vita dei lavoratori migranti da quella della società pratese. Una disumanizzazione che è chiaramente percepita da chi la subisce“. „L’educazione come pratica di libertà. Prato e la scuola di lotta 8×5“ (2023)

All’inizio del 2021, l’azienda Texprint ha licenziato sommariamente lavoratori pakistani, senegalesi e cinesi dopo che questi avevano denunciato le loro condizioni di lavoro. A gennaio, diciotto lavoratori hanno iniziato uno sciopero che è durato nove mesi. Lo sciopero ha provocato pesanti contro-dimostrazioni da parte dell’azienda, ha coinvolto i teppisti ed è culminato in uno sciopero della fame nel settembre 2021. Gli scioperanti hanno resistito in una tenda fuori dai cancelli della fabbrica per 230 giorni e notti: Il loro striscione recita: „8×5 – Basta schiavi, vogliamo una vita migliore“. Hanno iniziato uno sciopero della fame davanti al municipio che è stato violentemente interrotto dopo due giorni, gli operai sono stati sgomberati e sono stati effettuati quattro arresti per „resistenza a pubblico ufficiale“. Poche settimane dopo lo sciopero della fame, sono apparsi improvvisamente in tutta la città 15 diversi piccoli adesivi rossi di 7 x 7 cm: mostravano un cuore, il testo ToccaUnoToccaTutti, una data e un codice QR. Scansionando il codice QR, si possono vedere brevi video documentari che mostrano le azioni e gli scontri violenti dei lavoratori Texprint dal 21 gennaio al 30 settembre. Gli adesivi sono stati prodotti e distribuiti dal collettivo di artisti Toccaunotoccatutti e poi passati in massa dai lavoratori e dagli scioperanti o inviati tramite cellulare. Gli adesivi sono stati presentati in un incontro pubblico di due giorni con dibattito. L’idea degli artisti: Riprendere pubblicità – dopo e nonostante la violenza della polizia – per portare la critica alle condizioni di lavoro nell’industria tessile di Prates dalla periferia al centro, per agitare la società urbana. I filmati sono ancora oggi visibili sul sito http://www.toccaunotoccatutti.net e, insieme ai materiali e alle azioni dei mesi successivi, un giorno entreranno a far parte di un archivio delle lotte dei lavoratori migranti a Prato, forse ospitato dall’Istituto no-profit Ernesto di Martino, che ospita la più grande collezione privata europea di documenti audio della cultura proletaria e popolare.

Nell’inverno del 2021, una sentenza del tribunale del lavoro di Prato ordina il primo reintegro di un lavoratore Texprint e l’ispettorato del lavoro certifica ufficialmente lo sfruttamento delle condizioni di lavoro in azienda. Per la prima volta dall’autunno 2018, i lavoratori sono riusciti a monitorare il distretto tessile e dell’abbigliamento di Prato e a organizzare i lavoratori migranti. I sindacati di base SI Cobas hanno comunicato, dopo le prime sentenze, che hanno dimostrato lo sfruttamento alla Texprint e che gli scioperanti hanno sempre avuto ragione. Ora chiedevano contratti regolari, l’estensione dei permessi di soggiorno, la rivendicazione di tutti i salari dovuti e non pagati durante gli anni di sfruttamento. Questa prima „vittoria“ dei lavoratori della Texprint viene ripresa dalla stampa nazionale, tra cui un importante servizio de „L’Espresso“ dal titolo: „Gli schiavi del settore tessile, 12 ore di lavoro al giorno. Chi protesta viene ricattato e picchiato a sangue“, che si sofferma sulle strutture mafiose della capitale europea del lavoro nero, ma si congratula anche con i due colleghi Sarah Caudiero e Luca Toscano del SI Cobas di Prato e Firenze per aver ottenuto il „miracolo“ di migliori condizioni di lavoro. Entrambi i sindacalisti sono stati oggetto di tentativi di criminalizzazione durante le lotte e hanno ricevuto un „Foglio di Via“ dalla Questura di Prato nel 2019 e di nuovo nel vicino Campo Bisenzio nel 2023 per aver distribuito volantini davanti alle aziende. Il „Foglio di Via“ è simile a un divieto di accesso: la persona in questione – per la durata di tre anni – può entrare in città solo per motivi di lavoro e previa registrazione presso la polizia. Nel caso di Luca e Sarah il „Foglio di Via“ è stato ritirato dopo una richiesta legale e manifestazioni pubbliche.

Le proteste dei lavoratori migranti sono iniziate nella primavera/estate 2018 davanti ai cancelli di tre fabbriche di Prato: la tintoria DL (con 24 lavoratori), la tintoria Fada (con 60 lavoratori) e la Gruccia Creations, che produce appendiabiti in plastica con 12 dipendenti: Protestavano contro le giornate lavorative di 12 ore, i 7 giorni di lavoro settimanali, le paghe orarie di 4 euro, le condizioni di lavoro senza contratti regolari. Hanno rischiato molto con la loro protesta: non solo la perdita di reddito (in Italia non esistono fondi per gli scioperi), ma anche la perdita del lavoro, dell’alloggio, del permesso di soggiorno in Italia. Ci sono stati scioperi, operazioni di polizia, sgomberi violenti, ricoveri in ospedale, sit-in – e finalmente i primi contratti e orari di lavoro effettivamente migliorati. Ma c’è stata anche l’intimidazione del sindacato autonomo attraverso il „Foglio di Via“ della polizia. Nell’estate 2019, la scrittrice Simona Baldanzi ha riassunto l’azione sindacale dell’ultimo anno in un articolo su „www.jacobinitalia.it“ e ha ricordato l’esclamazione di uno scioperante „Questa non è una guerra tra pakistani e cinesi, ma tra lavoratori e sfruttatori. Ora siamo solo pakistani, ma piano, piano tutti i lavoratori scenderanno in piazza“.

30 aprile 2022: il collettivo di artisti ToccaUnoToccaTutti invita Oppy De Bernardo, collega italo-svizzero, a collaborare a un’installazione nomade per esprimere solidarietà al sindaco di Riace, Mimmo Lucano. Lucano aveva rivitalizzato il borgo calabrese di Riace accogliendo e insediandovi i migranti ed è stato poi espulso dalla città dal ministro dell’Interno di destra Salvini (Lega), che ha appoggiato le politiche anti-migrazione. Oppy De Bernardo aveva installato su un camion un cartello con una lampadina che recitava: „La legge e uguale per tutti“, che è partito da Riace per varie altre località e si è fermato davanti a quelle fabbriche di Prato in cui si erano recentemente verificati degli scioperi. Operai, sindacalisti e abitanti della zona si sono riuniti accanto al camion per parlare delle lotte sindacali contro lo sfruttamento. Sei mesi dopo, il 13 novembre 2022, il collettivo di artisti – che ormai era diventato un gruppo di circa 20 persone – si è riunito davanti all’azienda Iron&Logistics di Prato e ha organizzato una mostra di un giorno, senza preavviso, fuori dal luogo dello sciopero. Questa stessa area era stata sgomberata dalla polizia una settimana prima perché non era uno spazio „pubblico“. Con l’azione artistica, è stata nuovamente occupata ed è diventata un luogo di intenso confronto tra lavoratori e artisti.

L’alleanza tra lavoratori migranti, sindacalisti e artisti può sembrare un gioco di equilibri molto riflessivo: come creare consapevolezza per i conflitti dei lavoratori migranti e sostenere le loro voci senza „adornare“ la posizione di un artista con le loro lotte o perdersi in discussioni su macrolivelli astratti? A Prato la strategia di tutti i partecipanti è stata „semplicemente“ quella di lottare insieme, senza parlare della lotta ma facendone parte. A partire dagli adesivi in città, dove gli artisti hanno presentato i loro mezzi per mostrare ciò che accadeva davanti alle fabbriche, fino alle discussioni pubbliche con i lavoratori intorno al furgone con lo slogan della lampadina e all’occupazione fisica davanti alla Iron&Logistics, tutti gli interventi sono nati da un dialogo permanente all’interno del triangolo lavoratori, sindacalisti, artisti. Il collettivo è cresciuto con le lotte.

Dopo il Maggio 2023 i lavoratori, i coordinatori del SI Cobas e gli artisti hanno discusso principalmente di quattro temi: il rapporto tra lavoratori e merci, il concetto di disumano, il linguaggio della giustizia e l’esperienza di tempi e narrazioni diverse. Da queste discussioni comuni è nato il progetto di una mostra di un giorno in vari luoghi di Prato l’8 ottobre 2023. Lavoratori, sindacalisti e artisti hanno ricostruito insieme l’attività delle lotte, le procedure legali, le vertenze, le denunce e le „vittorie“ dal 2018 e hanno concepito insieme un percorso espositivo che attraversa la città fino alla periferia, dagli spazi di studio alle sedi sindacali. Il titolo della mostra è semplicemente „arte e lotte operaie“. Installazioni (ad esempio, il peso di un inserviente del tribunale sul sedile del dondolo di un bambino), disegni a fumetti sulle lotte, video si alternano a testi teorici sui temi citati e a una timeline grafica delle lotte dal 2018 a oggi: un lungo e complesso elenco dei luoghi e delle resistenze e dei traguardi raggiunti e – nella metà inferiore del rotolo di carta – la cronologia di tutti i processi penali che evidenziano una giustizia che di solito ha cercato di tutelare il traffico di merci, non di esseri umani.

„Le azioni di ToccaUnoToccaTutti non sono solo espressioni di solidarietà a sostegno della lotta operaia, ma anche un modo per lavorare alla costruzione di un modello artistico ed economico basato sulla condivisione e non sulla competizione, sulla solidarietà e non sull’indifferenza“, scrive ToccaUnoToccaTutti in uno dei propri opuscoli per la mostra di ottobre. E i colleghi Cobas riassumono: „Cinque anni di battaglie, di vittorie, di conquiste, ma anche di prove, di ingiustizie e di attese, intrecciate con questa linea, l’arte che non sta in disparte, non osserva, non descrive, ma rafforza. Combattere. Per dare voce agli ultimi. Per dire la verità. Per creare comunità. … Arte militante, dal popolo e per il popolo“. Insieme ai lavoratori e ai Cobas stanno preparando un film sulla mostra e sulla storia (di successo) delle lotte a Prato, che dovrebbe poi viaggiare in altre zone di conflitti operai e incoraggiare lotte collettive e auto-organizzate per una vita migliore. A Prato intanto la lotta contro l’onnipotenza dei grandi marchi, il loro sistema di sfruttamento dei più deboli e di occultamento della base dei loro profitti illegali, continuerà in una comunità di lotte e di vittorie.

Del gruppo fanno attualmente parte:

Adriana Dantas Cabral, Vittoria Ciolini, Francesca Ciuffi, Alessandro Destro, Erika Di Michele, Raffaele Di Vaia, Elisa Maurizi, Franco Menicagli, Rachel Morellet, Zheng Ningyuan, David Behar Perahia, Marco Ravasio, Mosè Risaliti, Tina Salvadori Paz, Manuel Perna, Stefania Rinaldi, Simone Ridi, Guido Segni, Luca Sguanci, Giovanni Tarducci, Luca Toscano, Tatiana Villani

Hanno partecipato/contribuito

Oppy De Bernardo, Pietro Gaglianò, Paolo Gallina, Silvia Giagnoni, Dario Nincheri